student asking question

Onko yleistä laittaa sama adverbilause verbin ja objektin väliin For your pleasure here?

teacher

Äidinkielenään puhuvan vastaus

Rebecca

Ei, ei ole kovin yleistä sijoittaa adverbia verbin ja objektin väliin, kuten tässä. Se on kieliopillisesti oikein, mutta se saattaa kuulostaa hankalalta, kun sitä käytetään jokapäiväisissä kilpailuissa. Tällainen puhe tuntuu hieman muodollisemmalta kuin adverbiaalisen lauseen laittaminen sekä verbin että objektin jälkeen. Esimerkki: The cook has prepared for the family a five-course meal. = The cook has prepared a five-course meal for the family. (Kokki valmisti perheelleen viiden ruokalajin aterian) Toinen esimerkkilause on yleisempi ja rennompi. Ensimmäinen esimerkkilause on vähemmän yleinen kuin toinen esimerkkilause ja tuntuu hieman muodolliselta.

Suosittuja kysymyksiä ja vastauksia

04/29

Täydennä ilmaisu tietokilpailulla!