holiday, day offon sana off daysama kuin tässä? Vai onko se kuin idiomi?
Äidinkielenään puhuvan vastaus
Rebecca
off daytarkoittaa päivää, jolloin asiat eivät mene hyvin. bad dayolisi synonyymi. Esimerkki: I missed the bus this morning, lost my glasses during lunchtime, and got stuck in the rain on my way home. I'm having an off day today. (Myöhästyin bussista tänä aamuna, menetin lasini lounaalla ja juutuin sateeseen matkalla kotiin.