Miksi on olemassa moreja merryon merriervertaileva?
Äidinkielenään puhuvan vastaus
Rebecca
The more the merrieron englantilainen idiomi, joka tarkoittaa, että useammat ihmiset tekevät siitä nautinnollisemman ja paremman. Yleensä lause "the vertaileva the vertaileva" tarkoittaa "~mitä enemmän teet, sitä enemmän ~". Ex: A: Can I bring a friend with me to your party? (Voinko tuoda lisää ystäviä juhliisi?) B: Sure, the more the merrier! (Tietenkin, mitä enemmän, sitä hauskempaa!)