give it a trykäytetään, mutta tarkoittaako se samaa asiaa kuin give it a shot?

Äidinkielenään puhuvan vastaus
Rebecca
Kyllä, se on oikein! Give it a trytarkoittaa samaa kuin give it a shot. Myös give it a gotai give it a whirl voidaan tulkita tarkoittavan kokeilla jotain, mikä yleensä tarkoittaa jonkin uuden kokeilemista, jota ei ole tehty aiemmin. Esimerkki: Give the new device a whirl, and let me know what you think. (Kokeile uutta mallia kerran ja kerro meille mielipiteesi.) Esimerkki: Give swimming tryouts a go and see what happens. (Tehdään uintitesti ja katsotaan, miten se sujuu.) Esimerkki: I'm not sure if it'll work, but give it a shot. = I'm not sure if it'll work, but give it a try. (En tiedä toimiiko se, mutta yritän.)