Mitä Son of a guntarkoittaa? Onko tämä yleinen ilmaisu?

Äidinkielenään puhuvan vastaus
Rebecca
Se on ilmaisu, jota käytetään ilmaisemaan ärsytystä tai yllätystä jostakin tai jostakusta. Oletetaan esimerkiksi, että ajat ja kaveri haluaa leikata edessä. Tässä vaiheessa pystyt ilmaisemaan hämmästyksesi ja ärtymyksesi samaan aikaan, son of a gun. son of a gunon kuitenkin eufemismi son of a bastard, joten se voi olla merkityksellisempää riippuen siitä, miten puhut. Esimerkki: Son of a gun. Did you not see me waiting in line first? (sinä, etkö näe, että olen ensin jonossa?) Esimerkki: Jerry, you son of a gun! Congrats on the new job! (Jerry, sinä hämmästyttävä! onnittelut uudesta työstäsi!)