Mitä Son of a guntarkoittaa? Onko tämä yleinen ilmaisu?

Äidinkielenään puhuvan vastaus

Rebecca

Se on ilmaisu, jota käytetään ilmaisemaan ärsytystä tai yllätystä jostakin tai jostakusta. Oletetaan esimerkiksi, että ajat ja kaveri haluaa leikata edessä. Tässä vaiheessa pystyt ilmaisemaan hämmästyksesi ja ärtymyksesi samaan aikaan, son of a gun. son of a gunon kuitenkin eufemismi son of a bastard, joten se voi olla merkityksellisempää riippuen siitä, miten puhut. Esimerkki: Son of a gun. Did you not see me waiting in line first? (sinä, etkö näe, että olen ensin jonossa?) Esimerkki: Jerry, you son of a gun! Congrats on the new job! (Jerry, sinä hämmästyttävä! onnittelut uudesta työstäsi!)

Miten äidinkielenään puhuvat käyttävät tätä ilmaisua?

Share this post

Suosittuja kysymyksiä ja vastauksia

10/04

1
Mitä resttarkoittaa?
Reston useita merkityksiä, mutta tässä tapauksessa reston substantiivi, joka tarkoittaa "jonkin loppuosaa". Esimerkki: What do you want to do for the rest of your life? (Mitä haluat tehdä loppuelämäsi ajan?) Esimerkki: I don't know what to do for the rest of the year. (en tiedä mitä tehdä loppuvuoden kanssa)

2
Mitä renaissancetarkoittaa?
Sana Renaissance (renessanssi) viittaa uuteen kiinnostukseen johonkin, joka on unohdettu, ja se herää henkiin. Se tarkoittaa herätystä. Tässä sanotaan, että Applen kiinnostus ja suosio ovat kasvaneet. Esimerkki: The wine industry is definitely experiencing a renaissance. (Viiniteollisuus kukoistaa ehdottomasti juuri nyt.) Esimerkki: Thanks to self isolation home baking has undergone a renaissance. (Kotileivonta tekee paluun omaehtoisen karanteenin ansiosta.)

3
Tarkoittavatko hide outja hidesamaa asiaa? Vai muuttuuko saman sanan merkitys, kun outlisätään loppuun?
Se on hyvä kysymys! Kyllä, kuten sanoit, ei ole mitään ongelmaa, jos jätät outpois ja käytät vain hiding. Mutta merkitys voi olla hieman muuttunut. Hidevoidaan käyttää esimerkiksi hiipimään pois ärsyttävistä sukulaisista. Toisaalta hide outon ominaista se, että se tarkoittaa, että hän piiloutuu, mutta että joku etsii epätoivoisesti häntä. Siksi sanaa hide outkäytetään usein englanninkielisessä retoriikassa. Lisäksi, jos laitat nämä kaksi sanaa yhteen, saat sanan hideout, joka tarkoittaa piilopaikkaa paeta. Esimerkki: I have to hide out from the FBI. (minun täytyy piiloutua FBI) Esimerkki: Criminals sometimes hide out in these abandoned houses. (Rikolliset piiloutuvat joskus hylättyihin taloihin)

4
Mitä Drive a sticktarkoittaa?
Stickja stick shifttarkoittavat, manual transmissionajaa manuaalista, keppiautoa. Manual transmissionon rakenne, jonka avulla voit säätää vaihteita tehokkaampaa ajoa varten. Useimmissa autoissa on nyt automatic transmissions (automaattivaihteisto, automaattivaihteisto), joten sinun ei tarvitse vaihtaa vaihteita joka kerta.

5
Miksi thingarm jälkeen? Emmekö voi vain sanoa arm?
Yhdistyneessä kuningaskunnassa thingkäytetään yleensä substantiivina korvaamaan jotain. Tämä on osa pitkää keskustelua, joten on vaikea tietää varmasti, mihin thingviittaa. Mutta sillä on jotain tekemistä huhun kanssa, että Paul Rudd teki jotain tällä kädellä, joten voimme olettaa, että hän sanoo, että se on thing. Koska tämä lause on jo paikallaan, et voi vain kirjoittaa armilman thing. Jos kirjoittaisit tämän lauseen uudelleen, Did you really touch the arm? (kosketitko todella sitä käsivartta?) Sen voin sanoa.

Täydennä ilmaisu tietokilpailulla!