Onko ensimmäinen "back up" idiomi ja toinen "backup" substantiivi?
Äidinkielenään puhuvan vastaus
Rebecca
Oikein! Backupvoi olla sekä substantiivi että adjektiivi. back uppidetään verbinä. Substantiivibackuptarkoittaa ylimääräistä toissijaista kopiota jostakin. Se on sana, jota käytetään usein tietotekniikassa, varsinkin kun on kyse tiedostojen ja asiakirjojen varmuuskopioinnista. backupadjektiivina voi olla ylimääräinen tai toissijainen merkitys, kuten varmuuskopiogeneraattori tai tiedoston varmuuskopio. Katsotaanpa esimerkkejä substantiiveista ja adjektiiveista yhdessä. Esimerkki: I keep backups of my important documents just in case if my computer breaks down or if I need them. (Säilytän varmuuskopioita tärkeistä asiakirjoista siltä varalta, että tietokoneeni hajoaa tai tarvitsen niitä.) Esimerkki: Please keep a backup of your tax documents. (Varmuuskopioi veroasiakirjat) Esimerkki: The military needs backup! (Tarvitsemme lisää sotilaallista tukea!) Esimerkki: Start the backup generator. We need to have electricity in the hospital. (Käytä varageneraattoria, sairaala tarvitsee sähköä) Verbi back uptarkoittaa tukea jotakuta tai jotain, laittaa jotain taaksepäin tai kopioida jotain. Sanan back upkäyttäminen voi olla hieman hämmentävää, mutta jos kiinnität huomiota lauserakenteeseen, pärjäät hyvin! Esimerkki: My friends are always my back ups if something were to go wrong. (Ystäväni tukevat minua aina, kun olen väärässä) Esimerkki: Please back up the car into the garage. (Aseta auto autotalliin vastakkaiseen suuntaan.) Esimerkki: Make a back up of this document please. (Ota kopio tästä asiakirjasta.) Vastauksissa on niin paljon tietoa, että se voi olla hämmentävää, mutta perussääntö on, että back upon verbi ja backupon substantiivi tai adjektiivi.
