Voidaanko ilmaisu grave raidervakiinnuttaa kuten sana Tomb raider?
Äidinkielenään puhuvan vastaus
Rebecca
Teoriassa se ei ole ongelma! Itse sanaa tomb raiderkäytetään kuitenkin laajemmin. Tämä johtuu siitä, että toisin kuin grave, joka viittaa tavallisiin hautoihin, tombviittaa sellaisten ihmisten koristeellisiin hautoihin, joilla oli aiemmin valtaa ja vaurautta, kuten kuninkaita ja voimakkaita ihmisiä, joten säilytetään monia kalliita pyhäinjäännöksiä. Siksi haudanryöstäjiä, jotka etsivät vain näitä hautoja, kutsutaan tomb raider.