Onko eroa sen välillä, mitä kutsutaan no good ja mitä kutsutaan not good kuten täällä?

Äidinkielenään puhuvan vastaus
Rebecca
Se on hyvä kysymys! Näillä kahdella on samanlainen merkitys, mutta ne ovat hieman erilaisia. No goodtarkoittaa, että jokin on hyödytöntä tai arvotonta, kun taas not goodtarkoittaa, että jokin ei ole hyvää tai pahaa. you're no good alone sanoitukset kertovat siitä, kuinka hyödytön hän on yksin, että hän on parempi kumppaninsa kanssa. Ei ole hyvä idea käyttää sanaa no good kuvaamaan jotakuta, mutta sitä käytetään usein kritisoimaan tai varoittamaan jotakuta. Esimerkiksi He's no good on his own; Jessica makes him a better person. (Hän ei ole mitään yksin, Jessica tekee hänestä paremman ihmisen.) Esimerkki: This burger is not very good. It's dry and tasteless. (Tämä hampurilainen ei ole hieno, se on liian kuiva ja mieto.)