Voinko käyttää winnertäällä honoree sijaan?
Äidinkielenään puhuvan vastaus
Rebecca
Vaikka sekä honoreeettä winner voidaan käyttää tässä yhteydessä, on tärkeää huomata, että sanoilla honoreeja winneron hieman erilainen merkitys. Winnerviittaa pelin tai kilpailun voittajaan, kun taas honoreeviittaa kunnian tai palkinnon voittajaan. Tämän seurauksena huomaat, että sanaa honoreekäytetään harvoin pelaajasta, joka sijoittuu ensimmäisenä ottelussa. Esimerkki: The dinner was to celebrate this year's honoree of the Nobel Peace Prize. (Tämä illallinen suunniteltiin Nobelin rauhanpalkinnon saajien kunniaksi) Esimerkki: The first place winner of the race was handed a gold medal. (Juoksukilpailun voittaja palkittiin kultamitalilla)