Viittaako Zenzen-buddhalaisuuteen Japanissa?
Äidinkielenään puhuvan vastaus
Rebecca
Se on oikein. zentarkoittaa japanilaista jumaluutta. Tämän videon zenviittaa kuitenkin mukavaan ja kodikkaaseen tilanteeseen eikä tällaiseen uskonnolliseen elementtiin. Tämä johtuu siitä, että päähenkilö yrittää luoda mahdollisimman mukavan ympäristön, kuten asettaa kristallin kylpyammeen viereen, jossa hän rentoutuu. Esimerkki: Meditation helps her feel zen. (Meditaatio auttaa häntä rauhoittumaan) esim. I find my zen in yoga; it helps me to feel very calm and relaxed. (Löydän vakautta joogan kautta, koska se saa minut tuntemaan oloni hyvin rauhalliseksi ja rentoutuneeksi.)