Mitä crosstarkoittaa tässä?
Äidinkielenään puhuvan vastaus
Rebecca
Sana cross to carrytarkoittaa vastuuta tai taakkaa, joka jonkun on käsiteltävä tai kannettava yksin. Tämä on idiomi, jota käytetään ilmaisemaan, että muut eivät voi ratkaista jonkun kärsimystä. Tässä lauseessa sanotaan myös, että hänen on kannettava tämä taakka yksin. Esimerkki: I don't want to take out a loan to pay my hospital bills, but it's my cross to carry. (En halua ottaa lainaa sairaalalaskujeni maksamiseen, mutta tämä on taakkani, että minun on huolehdittava itse.) Esimerkki: That old man has his own cross to carry. He was the only one out of his family to survive the war. (Vanhemmalla miehellä on taakka, jota hän kantaa; hän oli perheensä ainoa, joka selvisi sodasta.)