Onko Get up off the flooroikea ilmaisu? Olen kuullut paljon Get off the floorja get up, mutta en muista kuulleeni get up off [something].

Äidinkielenään puhuvan vastaus
Rebecca
Kyllä, get up off the [something] on ilmaus itsessään. Haittapuoli on kuitenkin se, että se venyy tarpeettomasti liian pitkäksi. Joten ei ole outoa sanoa get uptai get off the floor. Esimerkki: Come on. Time to get up off the floor. (Pidä kiirettä, on aika nousta.) Esimerkki: We need to get up off the floor. (Olen nousemassa ylös.)