Miksi "in your face" käytetään kirosanana?
Äidinkielenään puhuvan vastaus
Rebecca
In your facekäytetään tietyn kirosanan sijasta, mutta se ei ole yhtä vahva kuin kirosana. Se on peräisin urheilusta, kuten koripallosta tai nyrkkeilystä Yhdysvalloissa. Tässä tilanteessa In your facekertoo heille töykeästi, että he voittivat, kun heille oli vakuutettu, että myyjä toimittaa sen uudelleen jouluaattona. Toisin sanoen Miranda on vakuuttunut siitä, että kuriiriyhtiö on väärässä.