Mitä touché tarkoittaa?

Äidinkielenään puhuvan vastaus

Rebecca

Touché on välihuomautus, jota käytetään tunnustamaan, että joku on tehnyt hyvän pointin väittelyssä tai keskustelussa. Et voi kiistää sitä. Se on ranskaa, ja sitä käytetään yleisesti myös englanniksi. Kyllä: A: You always say I should be quiet, but you're talking so loudly right now. (Käsket minua aina olemaan hiljaa, mutta nyt puhut niin kovaa.) B: Touché! (Minua on puukotettu päähän.) Kyllä: A: You might be bad at French, but you're not as bad as me. (Et ehkä puhu ranskaa kovin hyvin, mutta et niin huonosti kuin minä.) B: Touché. (myönnä se.)

Miten äidinkielenään puhuvat käyttävät tätä ilmaisua?

Share this post

Suosittuja kysymyksiä ja vastauksia

12/04

1
Tarkoittaako se, että misssiitä on pitkä aika?
Tässä misstarkoittaa surullista tai pahoillaan, koska tapahtumaa ei enää tapahdu. Tässä kertoja sanoo olevansa surullinen siitä, ettei hän hengaile ystäviensä kanssa niin usein kuin ennen. Esimerkki: I miss my mom, I haven't seen her in weeks. (Kaipaan häntä, en ole nähnyt häntä viikkoihin.) Esimerkki: She misses going to the bakery that closed last month. (Hän kaipaa viime vuonna suljettuun leipomoon menemistä.)

2
Mitä honetarkoittaa? Missä tilanteissa voin käyttää sitä?
Sana hone tarkoittaa kirjaimellisesti tehdä jotain terävämpää, ja sitä käytetään yleensä esimerkiksi teristä. Sitä käytetään myös kuvaannollisesti tarkoittamaan, että joku tekee paremman taidon. Tämä verbi on yleisin tapa käyttää tätä ilmaisua tänään. Sitä käytetään yleensä yhdessä näin to hone one's skills! Esimerkki: I wish I was better at guitar. I should hone my skills. (Toivon, että voisin soittaa kitaraa paremmin, minun täytyy hioa taitojani.) Esimerkki: My brother spent a lot of time honing his driving skills, he's a great driver now! (Veljeni vietti paljon aikaa ajotaitojensa hiomiseen, ja nyt hän on siinä erittäin hyvä!)

3
Mitä reservationtarkoittaa?
reservationtässä puhumme siitä, miksi et ole täysin samaa mieltä jostakin tai kuinka epävarma sinusta tuntuu. Se on ymmärrettävää epäröintinä tai epäilyksenä. Esimerkki: Why do you have reservations about this situation? Do you feel nervous about something? (Miksi et ole varma tästä tilanteesta? oletko huolissasi mistään?) Esimerkki: She had reservations about moving halfway across the country for school. (Hän epäröi mennä toiselle puolelle maata kouluun.)

4
Voiko Down herejättää pois? Mietin, eikö sinun tarvitse downsitä paikallaan!
Se on hyvä kysymys! Kuten sanoit, ei ole mitään väärää jättää downpois täältä. Tämä johtuu siitä, että downkäytetään prepositiona tässä lauseessa muodostamaan fraasiverbi nimeltä descend down. Koska descendtarkoittaa kuitenkin, että se on jo laskenut, meidän ei tarvitse käyttää downuudelleen. Tästä näkökulmasta tämä downvoidaan nähdä descendkorostamisena!

5
Mikä on I dare you?
I dare youon ilmaisu, jota käytetään pakottamaan joku tekemään jotain pelottavaa tai vaikeaa, jota hän ei halua tehdä. Se on lause, jota käytän yleensä lapsista. Esimerkki: I dare you to go on that big roller coaster! (Aja sitä suurta vuoristorataa!) Esimerkki: I dare you to talk to the boy you like. (Mene puhumaan pojalle, josta pidät.)

Täydennä ilmaisu tietokilpailulla!