Mitä so far so goodtarkoittaa?

Äidinkielenään puhuvan vastaus

Rebecca

So far so goodtarkoittaa, että jotain on mennyt hyvin toistaiseksi. Se on yleinen lause, ja sitä käytetään yleensä silloin, kun et ole varma, miten jokin menee. Tai jos yllätyt nähdessäsi edistymisesi sujuvan paremmin kuin odotit! Esimerkki: I started reading a new book. So far so good! I'm looking forward to the ending. (Olen alkanut lukea uutta kirjaa, toistaiseksi kaikki hyvin! Kyllä: A: How's university going? (Millaista yliopistoelämä on?) B: So far so good. I haven't failed any courses yet. (Toistaiseksi en ole epäonnistunut yhdelläkään kurssillani.)

Miten äidinkielenään puhuvat käyttävät tätä ilmaisua?

Share this post

Suosittuja kysymyksiä ja vastauksia

09/28

1
Mitä Walk right intarkoittaa?
Se on hyvä kysymys! Walk right intarkoittaa astumista tilaan, paikkaan tai tilanteen kohtaamista. Toisin sanoen tässä rightvoidaan tulkita directly, straighttai abruptlyyhteydessä. Esimerkki: I walked right into my manager's office and asked for a vacation. (Pyysin vapaata tullessani pomoni toimistoon.) Esimerkki: She walked right into my life and changed everything. (Hän ilmestyi yhtäkkiä elämääni ja kaikki muuttui) Esimerkki: He walked right in without knocking. (Kävelimme suoraan sisään koputtamatta)

2
Mitä do overtarkoittaa? Onko se yleinen sana?
Do overvoidaan ymmärtää kirjaimellisesti, mutta se tarkoittaa tehdä jotain uudelleen, yrittää uudelleen. Esimerkki: I want a do over of the test. I didn't do very well. (Haluan tehdä testin uudelleen, en pärjännyt hyvin.) Esimerkki: Can we have a do over? I promise to behave better next time. (Voimmeko tehdä sen uudelleen? Lupaan tehdä sen paremmin ensi kerralla.)

3
Mitä eroa on Should goja should get goingvälillä?
Should goja should get goingvälillä on ero. Get goingtarkoittaa käyttövalmiita, ja sitä käytetään, kun jokin viivästyy tai joku on jo myöhässä. Esimerkki: We should get going, it's going to take awhile to get out of here. (Meidän on lähdettävä pian, täältä poistuminen kestää jonkin aikaa.) Esimerkki: We got going around 7 but we didn't actually leave until 8. (minun piti lähteä kello 7, mutta lähdin vasta kello 8)

4
Miksi They gotulkitaan they say?
Syy siihen, miksi They gokäännetään They say, johtuu siitä, että jokaisella ihmisellä on erityinen tarina kerrottavana hänestä. Ja se on myös melko taiteellinen ilmaisu. Ehkä sanoittaja ajatteli, että olisi paljon miellyttävämpää kirjoittaa tämän kappaleen sanat yhtä They gokuin They say. Jos et ole varma, mitä käyttää, kirjoita vain They say!

5
Miten kirjoitat Gotta?
Gottaon lyhenne sanoista got to, have to, mikä tarkoittaa ~ täytyy. Esimerkki: You gotta tell him how you feel. (Sinun on kerrottava hänelle, miltä sinusta tuntuu.) Esimerkki: We gotta go to the grocery store. (Meidän on mentävä ruokaostoksille) Esimerkki: He's gotta paper to write. He can't hang out with his friends. (hänellä on kotitehtäviä tehtävänä, hän ei voi leikkiä ystäviensä kanssa)

Täydennä ilmaisu tietokilpailulla!