Onko okei olla - offja keyvälillä sing off key?
Äidinkielenään puhuvan vastaus
Rebecca
On parasta olla poistamatta yhdysmerkkiä kahden sanan väliltä. Tämä johtuu siitä, että yhdysmerkki yhdistää sanat yksikkömuotoon ja tekee sanasta sanan, joka yhdistää molemmat merkitykset. Jos poistat yhdysviivan, sanat erotetaan toisistaan ja merkitys muuttuu. Englannin kielessä yhdysviivoja käytetään paljon. Katsotaanpa joitain esimerkkilauseita. Esimerkki: mother-in-law (anoppi, anoppi) Esimerkki: pick-me-up (piristääksesi sinua) Esimerkki: good-looking (hyvännäköinen) Yhdessä nämä sanat tarkoittavat yhtä merkitystä. Jos poistat tavuviivat, niitä ei enää yhdistetä, ne ovat täysin eri sanoja. Siksi et voi poistaa yhdysviivoja, jotka yhdistävät sanat!