Onko Little close there idiomi?
Äidinkielenään puhuvan vastaus
Rebecca
Little close thereliittyy idioomiin That was a close one. Tämä idioomi tarkoittaa, että jotain pahaa tai vaarallista oli tapahtumassa, ja jotenkin onnistuit estämään sen. Toisin sanoen a little close theretässä on toinen ilmentymä tästä idioomista. Esimerkki: Whoa, that was close. We almost hit that deer with our car! (Hups, se oli vaarallista, melkein osuin peuraan autollani!) Esimerkki: I almost bumped into my ex-boyfriend. That was a close one! (melkein törmäsin entiseen poikaystävääni, se oli vaarallista!) Esimerkki: That was little close there, wasn't it? (Se oli vaarallista, eikö olekin?)