Mitä elephant in the room tarkoittaa?
Äidinkielenään puhuvan vastaus
Rebecca
Elephant in the roomon yleinen englanninkielinen ilmaisu ongelmalle, suurelle ongelmalle, josta monet ihmiset tietävät, mutta eivät halua puhua siitä väkijoukossa, eivätkä he halua olla hankalia mainitsemalla sen. Esimerkki: The elephant in the room during the meeting was that the company was going bankrupt. (Se, että me kaikki tiesimme, mutta emme kertoneet tapaamisen aikana, oli se, että yrityksemme oli menossa konkurssiin.)