Mitä fast lanetarkoittaa tässä?
Äidinkielenään puhuvan vastaus
Rebecca
Fast laneon kaksi merkitystä. Ensimmäinen on substantiivi, joka viittaa ohituskaistaan suurella nopeudella. Vastaanottaja: Dad merged into the fast lane to pass someone. (Isä ajoi ohituskaistalle ohittaakseen jonkun.) Esimerkki: I hate driving in the fast lane. I don't like driving so fast. (En pidä ajamisesta ohituskaistalla, en pidä nopeasta ajamisesta.) Fast lanetoinen merkitys viittaa videossa käytettyyn hengästyttävään elämään. Esimerkki: He is living life in the fast lane. (Hän elää elämäänsä hengästyneenä) Esimerkki: She has always lived her life in the fast lane. (Hän on aina elänyt elämäänsä hengästyneenä.)