Kysyn vain uteliaisuudesta, viittaako sana videovideoon yleensä? Kun kotimaassani puhumme videosta, tarkoitamme yleensä VHS.
Äidinkielenään puhuvan vastaus
Rebecca
Kyllä, se on oikein. Tässä olevat videot viittaavat videoihin, jotka hän julkaisi YouTubessa. Se ei ole vain YouTube, vaan videoita kaikkialla Internetissä kutsutaan videoiksi. Tietysti VHS viittaa myös videoon, mutta se on väline, jota emme enää näe. Kyllä: A: What are you doing? (Mitä sinä teet?) B: Just watching some videos on YouTube. (Katsoin juuri YouTube-videoita.) Esimerkki: I'm watching a video of skateboarding tricks. (Katson videota rullalautailutempusta)