student asking question

Mitä unbelievabletarkoittaa tässä? Tarkoittaako se, että se oli niin täynnä?

teacher

Äidinkielenään puhuvan vastaus

Rebecca

Kyllä, se on oikein. Sanalla unbelievabletässä on sama merkitys kuin extreme. Täällä amerikkalainen talk show -isäntä Jimmy Kimmel palkkasi Marvel Comicsin Doctor Strangen taikuriksi lastensa syntymäpäiväjuhliin, joiden piti olla siellä kello kolmeen asti, mutta ilmestyi vasta kolmekymmentä minuuttia myöhemmin. Ehkä tietoisena Jimmy Kimmelin turhautumisesta hän keksi ontuvan tekosyyn, että hän oli niin tukossa, että hänen oli pakko myöhästyä, koska hän ei voinut edes ajatella sitä (unbelievable). Sivuhuomautuksena, Yhdysvalloissa on tavallista kutsua klovneja tai taikureita lasten syntymäpäiväjuhliin. Esimerkki: The snowstorm yesterday was unbelievable, I wasn't able to leave my house! (Eilinen myrsky oli niin voimakas, etten päässyt edes ulos talosta!)

Suosittuja kysymyksiä ja vastauksia

04/25

Täydennä ilmaisu tietokilpailulla!