Mitä "smooth sailing" tarkoittaa?

Äidinkielenään puhuvan vastaus

Rebecca

Se on hyvä kysymys! Smooth sailingon idiomi, joka viittaa "sujuvaan etenemiseen". Smoothviittaa "tyyniin vesiin" ja sailingtuulessa purjehtimiseen merellä. Se on ilmaisu, joka on peräisin merimiehiltä, jotka purjehtivat aluksilla, ja sitä käytetään usein englanninkielisessä keskustelussa. Esimerkki: I hope everything is smooth sailing. (Toivon, että kaikki toimii.) Esimerkki: Once you've passed the exam, it'll be all smooth sailing. (Niin kauan kuin läpäiset testin, kaikki on hyvin.)

Miten äidinkielenään puhuvat käyttävät tätä ilmaisua?

Share this post

Suosittuja kysymyksiä ja vastauksia

01/04

1
Mitä Tinkertarkoittaa? Tarkoitatko jonkin muuttamista?
Kyllä, se on oikein! Tinkertarkoittaa korjata tai kunnostaa jotain tavallista. Esimerkki: I like to tinker with vintage cars. (tykkään muokata museoajoneuvoja) Esimerkki: I tinkered with the design to make it better. (Korjasin suunnittelua hieman parannuksena.)

2
Mitä Word cloudtarkoittaa? Voitteko antaa joitakin esimerkkejä?
Sanapilvi tarkoittaa kokoelmaa sanoja, jotka esiintyvät erikokoisina! Mitä suurempi ja paksumpi sana, sitä useammin se mainitaan tietyssä tekstissä ja sitä tärkeämpi se on. Sanapilvet tarjoavat visuaalisemman esityksen tiedoista ja ovat erittäin hyödyllisiä tekstinkäsittelyssä. Kuvia on vaikea näyttää täällä, mutta voit etsiä niitä Googlesta!

3
Mitä eroa on payja make paymentsvälillä?
Yleensä sana paytarkoittaa kaikkien rahojen maksamista yhtenä kertakorvauksena. Toisaalta make paymentsviittaa maksamiseen erissä, ei kertakorvauksena. Erityisesti mitä kalliimpi esine, sitä enemmän make paymentskäytetään, ja tässä videossa Zoe sanoo maksavansa erissä, koska vene on erittäin kallis esine. Esimerkki: I have to pay the rent tomorrow. (Huomenna on vuokrapäivä) Esimerkki: I am making payments on the rent over the next few weeks. (maksan vuokrani muutaman viikon kuluessa)

4
Miksi sanoit you, kun osoitit itseäsi täällä?
Syy, miksi Finniä kutsutaan you, on se, että Finnin on helpompi puhua kohtaamastaan huonosta kokemuksesta. Se on tapa osoittaa, että nämä huonot kokemukset voivat tapahtua kenelle tahansa, mutta se on myös tapa saada itsesi ajattelemaan näitä huonoja kokemuksia uudelleen. Esimerkki: You win some battles, you lose some battles. (Joskus voitat, joskus häviät.) Esimerkki: You just can't trust anyone these days. (Et voi luottaa kehenkään nykyään.) Esimerkki: Love will tear you apart. (Rakkaus repii minut erilleen)

5
Mitä bulktarkoittaa tässä? Kerro minulle, mitkä sanat voivat korvata sen!
Tässä käytetty bulktarkoittaa samaa kuin monet (the majority) ja useimmat (most). Esimerkki: The bulk of this year's traveling will take place on the roadways. (Suurin osa tämän vuoden matkoista tehdään autolla.) Esimerkki: The majority of cooking is done by my father. (Isäni teki suurimman osan ruoanlaitosta) Esimerkki: Most of this year's donations came from corporations. (Suurin osa tämän vuoden lahjoituksista oli yritysten sponsoroimia)

Täydennä ilmaisu tietokilpailulla!