student asking question

Mitä "smooth sailing" tarkoittaa?

teacher

Äidinkielenään puhuvan vastaus

Rebecca

Se on hyvä kysymys! Smooth sailingon idiomi, joka viittaa "sujuvaan etenemiseen". Smoothviittaa "tyyniin vesiin" ja sailingtuulessa purjehtimiseen merellä. Se on ilmaisu, joka on peräisin merimiehiltä, jotka purjehtivat aluksilla, ja sitä käytetään usein englanninkielisessä keskustelussa. Esimerkki: I hope everything is smooth sailing. (Toivon, että kaikki toimii.) Esimerkki: Once you've passed the exam, it'll be all smooth sailing. (Niin kauan kuin läpäiset testin, kaikki on hyvin.)

Suosittuja kysymyksiä ja vastauksia

04/26

Täydennä ilmaisu tietokilpailulla!