Rebecca
On itse asiassa enemmän loukkaus kutsua toista henkilöä pelkuriksi. Esimerkki: You yellow-bellied scoundrel! (Sinä pelkuri.) Esimerkki: I can't believe that yellow-bellied fooled abandoned us. (En koskaan ajatellut, että nuo pelkurit hylkäisivät meidät.)
03/30
1
Mitä deceitfultarkoittaa?
Deceitfulon adjektiivi, joka kuvaa jotakuta tai jotain, joka tarkoituksellisesti valehtelee pettääkseen ihmisiä. Esimerkki: The makeup advertisement was deceitful because it enhanced the makeup with photo editing. (Kosmetiikkamainokset olivat harhaanjohtavia, koska niissä korjattiin meikkiä kuvanmuokkauksella.) Esimerkki: I knew my friend was being deceitful when her story didn't make sense. (Tiesin, että ystäväni valehteli, kun hän kertoi minulle jotain naurettavaa.)
2
Mitä eroa on Misstepja mistakevälillä?
Missteptarkoittaa väärään suuntaan ottamista tai virheen tekemistä matkan varrella. Toisaalta mistaketarkoittaa väärää toimintaa tai virhettä. Siksi ero näiden kahden välillä on se, että missteprajoittuu prosessissa tehtyihin virheisiin, kun taas mistakevoidaan käyttää missä tahansa tilanteessa. Esimerkki: I made a misstep when I decided to move to a city I didn't like just for my job. (Oli virheeni muuttaa kaupunkiin, jota vihasin työn takia.) Esimerkki: I'm sorry I yelled at you yesterday, that was a mistake. (Olen pahoillani, että huusin sinulle eilen, se oli minun vikani.)
3
Onko may have beenja might have been välillä hienovarainen ero semantiikassa?
Yleensä niitä voidaan käyttää keskenään! Sävyissä on kuitenkin joitain eroja. May have beenon hieman muodollisempi kuin might, ja se antaa myös vaikutelman vakaumuksesta, kun taas might have beenvälittää sävyn, että varmuutta on todella vähän. Esimerkki: I'm sorry I missed your call. I may have been at the store then. (Valitettavasti en vastannut puhelimeen, luulen olleeni kaupassa tuolloin.) Esimerkki: Jane might have received the parcel, but I'm not too sure. (Luulen, että Jane sai paketin, mutta en ole varma.) Esimerkki: People might have been nervous to go on the new ride. = People may have been nervous to go on the new ride. (Ihmiset saattavat hieman jännittää uuteen kyytiin nousemista.)
4
Tarkoittaako Stay eviltätä pahista?
Se on oikein, stay eviltarkoittaa continue being a bad person, eli pysyä huonona. Stay evilon ainutlaatuinen repliikki elokuvasta, eikä se ole tyypillinen englanninkielinen lause.
5
Mitä self-interestedtarkoittaa?
Sanaa Self-interestedkäytetään kuvaamaan henkilöä, joka toimii ja strategisoi itselleen. Esimerkiksi ihmiset ovat itsekkäitä olentoja, jotka suunnittelevat ja toimivat haluamansa mukaan. Self-interestedon yleensä negatiivinen konnotaatio (varsinkin kun sitä käytetään tiettyä henkilöä vastaan), mutta tässä puhumme yksinkertaisesti tosiasioista ilman erityisiä merkityksiä. Esimerkki: I think she's too self-interested. She doesn't think about others. (Mielestäni hän on liian itsekäs, hän ei ajattele muita ihmisiä.) Esimerkki: Although he is a self-interested person, he is also concerned about the well-being of others. (Hän on itsekäs ihminen, mutta välittää myös muiden hyvinvoinnista.)
Täydennä ilmaisu tietokilpailulla!
Get
up
off
the
floor,
ya
bunch
of
yellow-bellies!
