student asking question

Mitä What a thing to have donetarkoittaa?

teacher

Äidinkielenään puhuvan vastaus

Rebecca

What a thing to have doneon järkytyksen ja yllätyksen ilmaus jonkun käyttäytymisestä, katso mitä olet tehnyt! Se sisältää sen vivahteen. Vaikka joku ei olisikaan paikalla, se on kuin toruisi häntä käytöksestään. Se ei ole yleinen ilmaisu ilmaista järkytystä tai yllätystä, joten se kuulostaa hyvin muodolliselta. Siksi suosittelemme ilmaisua oh my god, wow, oh dearsen sijaan. Esimerkki: What a thing to have done! To lie to your family. (Voi luoja! valehtelen perheelleni.) Esimerkki: She ran off to join a cult? Oh, what a thing to have done! Her poor family. (Hän pakeni tullakseen kultistiksi? Voi luoja! Kyllä: A: Her son stole a bunch of money. (Hänen poikansa varasti paljon rahaa.) B: What a thing to have done! (Voi luoja!)

Suosittuja kysymyksiä ja vastauksia

04/16

Täydennä ilmaisu tietokilpailulla!