Voinko sanoa can I have, can I takeCan I get sijaan?

Äidinkielenään puhuvan vastaus
Rebecca
Havekuulostaa hieman kohteliaammalta kuin get, mutta getmuuttaminen haveei muuta lauseen merkitystä. Mutta jos korvaat get take: llä, se kuulostaa hieman töykeältä ja oudolta, koska tämä on verbi, jota käytetään yleensä ottamaan jotain suoraan joltakin. Sitä paitsi, virkailijalla ei ole kakkua kädessään juuri nyt, joten saattaa kuulostaa hieman hankalalta sanoa taketäällä.