Mitä tarkoittaa "I would"ve popped vein somewhere? Miksi sanoit tämän yhtäkkiä?
Äidinkielenään puhuvan vastaus
Rebecca
Pop a veinon yksi yleisimmistä ilmaisuista Yhdysvalloissa, ja sitä käytetään alun perin silloin, kun joku on vihainen tai stressaantunut. Oletko koskaan nähnyt mediassa kohtausta, jossa kun henkilö on vihainen tai stressaantunut, jänteet ponnahtavat esiin? Se on kuin kuume, joka saa suonet räjähtämään! Voit myös käyttää sitä puhuaksesi jostakin vaikeasta tai vaikeasta, ja tämä video on yksi niistä. Koska se on vaikea työ, joka vaatii voimaa ja vaivaa, ja se on räjähtämässä suonesi. Esimerkki: My boss popped a vein when he heard that the printer still hadn't finished our order. (Kun kuulimme, että tulostin ei ollut vieläkään käsitellyt tilaustamme, pomomme oli kunnossa.) => tarkoittaa, että olet yhtä järkyttynyt Esimerkki: My mom practically popped a vein cleaning the whole house this weekend. (äiti oli stressaantunut siivotessaan taloa viikonloppuna) => tarkoittaa, että se oli yhtä kovaa työtä
