Onko tämä yleinen ilmaisu?
Äidinkielenään puhuvan vastaus
Rebecca
Doesn't have the stomachon kuin sanoisi doesn't have the guts (minulla ei ole rohkeutta). Guts strong stomachtarkoittaa rohkeutta tai paljon rohkeutta. Ilmaisu doesn't have the stomachtai doesn't have the gutstarkoittaa, että jollakulla ei ole tarpeeksi rohkeutta tai rohkeutta tehdä jotain. Esimerkiksi He doesn't have the stomach to ask her out; he's too shy. (Hänellä ei ole rohkeutta pyytää häntä treffeille, hän on liian ujo.) Esimerkki: I could never be a surgeon, I don't have the stomach to look at blood. (En voi olla kirurgi, koska minulla ei ole rohkeutta nähdä verta.)