Onko Moving mountainidiomi? Jos on, missä tilanteissa?

Äidinkielenään puhuvan vastaus
Rebecca
Kyllä, se on oikein! Move mountainstarkoittaa, että olet saavuttanut jotain, mikä on lähes mahdotonta tai vaarallista. Siksi sitä voidaan käyttää käsiteltäessä erittäin vaikeita ja vaarallisia tehtäviä. Esimerkki: I moved mountains to get time off for our vacation. (tein vaikean tehtävän lomalle) Esimerkki: I'd move mountains for my family. (Tekisin perheelleni mitä tahansa.)