Voinko sanoa savedsen sijaan, että rescued täällä? Vai onko olemassa muita hyviä vaihtoehtoja?

Äidinkielenään puhuvan vastaus
Rebecca
Kyllä, voit käyttää savedtäällä! Koska on kuitenkin olemassa hienovaraisia eroja, ne eivät aina ole keskenään vaihdettavissa. Tämä johtuu siitä, että savedviittaa yksinkertaisesti yleiseen tekoon auttaa jotakuta selviytymään, kun taas rescueviittaa jonkun hengen pelastamiseen tietyssä tilanteessa, kuten vaarassa tai väkivallassa. Esimerkki: He saved my life. (Hän pelasti henkeni) Esimerkki: We rescued the kitten from drowning. (Pelastimme kissanpennun hukkumasta) Esimerkki: I don't need to be rescued. (Minua ei tarvinnut pelastaa.)