Onko vesi laskettava substantiivi?

Äidinkielenään puhuvan vastaus
Rebecca
Se riippuu kontekstista! Suurimman osan ajasta he eivät laske sitä laskettavaksi substantiiviksi. Tämän videon watersviittaa kuitenkin erityyppisiin vesiin, kuten puroihin, jokiin tai valtameriin, joten se näyttää olevan kirjoitettu monikossa. Lisäksi, kun viitataan useisiin lasillisiin vettä ravintolassa, se kirjoitetaan joskus [number] + wateryhdistelmänä. Esimerkki: Two waters please, with ice. = Two glasses of water please, with ice. (Kaksi lasillista vettä, jossa on jäätä, kiitos.) Esimerkki: The waters are cold at this time of the day. It's better to go fishing later. (Vesi on tällä hetkellä kylmä, joten on parempi mennä kalastamaan myöhemmin)