Voinko ajatella sitä sanana, jolla on sama merkitys kuin Creepyja spooky?
Äidinkielenään puhuvan vastaus
Rebecca
Kyllä, tässä tapauksessa ne tarkoittavat samaa asiaa. Huomaa kuitenkin, että creepyvoidaan käyttää myös ilmaisemaan unpleasant, disturbing, weird (epämiellyttäviä, ärsyttäviä, outoja) tunteita. Siksi sitä voidaan käyttää tilanteissa, jotka ylittävät spooky, scary, frighteningtunteita. Joten syy, miksi kirjoitin creepytäällä, on ilmaista tuon luurangon hämmentävä ja pahaenteinen tunne. Esimerkki: Let's sit somewhere else. The person beside us is creepy. (Istutaan jossain muualla, vieressämme istuva henkilö näyttää hieman oudolta.) Esimerkki: I don't wanna go inside the abandoned house. It's creepy. (En halua mennä hylättyyn taloon, pelkään.)