Mitä carry awaytarkoittaa?

Äidinkielenään puhuvan vastaus
Rebecca
carry awaytarkoittaa, että olet menettänyt hallinnan tai että olet mennyt liian pitkälle. Se on termi, jota käytetään kuvaamaan sitä, kun keskityt niin paljon johonkin, että menetät hallinnan itsestäsi, tai kun ylität oikean määrän energiaa, jännitystä tai pidättyvyyttä. Kirjaimellisemmassa mielessä voidaan sanoa, että jokin tai joku siirtää sen kauemmas. Esimerkki: I'm sorry. I got carried away with party planning and ordered a bouncy castle for the day. I think it's over budget. (Anteeksi, olin niin innoissani juhlien suunnittelusta, että tilasin linnan lapsille juoksemaan sisällä, luulen, että ylitin budjetin.) Esimerkki: Sometimes, I get carried away with work and forget to have a break. (Joskus jään niin kiinni työhöni, että unohdan pitää tauon.) Esimerkki: I hope the river doesn't carry us away. (En halua, että joki huuhtoo meidät pois.)