student asking question

Onko Banesynonyymi sanalle pain? Jos näin on, antakaa meille joitakin esimerkkejä.

teacher

Äidinkielenään puhuvan vastaus

Rebecca

Kyllä, se on oikein! Banevoidaan nähdä painsynonyyminä. Muita vaihtoehtoisia sanoja ovat torment(kipu) ja distress(kipu, ahdistus). Kuten näette, baneviittaa suureen kipuun tai ärsytykseen jossakin, ja seuraavat ovat esimerkkejä tästä. Esimerkki: I swear, doing dishes is the bane of my existence. (vannon, että astioiden peseminen on urakka elämässäni.) => [something] to be the bane of one's existence/lifeviittaa kaiken pahan lähteeseen, huonon onnen ja onnettomuuden syyhyn, ja se on hyvin yleinen ilmaisu. Esimerkki: The cold weather was the bane of camping this weekend. (Leiriytyminen tänä viikonloppuna oli vaikeaa kylmän sään vuoksi.) Esimerkki: Not finishing this book is the bane of my editor. (Toimittajalle on tuskaa, jos en saa tätä kirjaa valmiiksi.)

Suosittuja kysymyksiä ja vastauksia

09/20

Täydennä ilmaisu tietokilpailulla!