Kuulostaako hankalalta sanoa passingDeath sijaan?
Äidinkielenään puhuvan vastaus
Rebecca
Kyllä, kuulostaisi hieman hankalalta sanoa passingsen sijaan, että death täällä. Koska passingon sana, joka kuulostaa hieman muodolliselta, se ei sovi tähän kontekstiin. Passingon ilmaisu, jota käytetään viittaamaan jonkun tiettyyn kuolemaan. Mutta passingei sovi tähän, koska Jobs puhuu death, joka on yleinen kuolema. Esimerkki: Their mother's passing was very hard on their family. (perheen oli vaikea hyväksyä äidin kuolemaa) Esimerkki: They don't like to talk about his passing. (He ovat haluttomia puhumaan hänen kuolemastaan)