Mitä pièce de résistancetarkoittaa ja milloin sitä käytetään?

Äidinkielenään puhuvan vastaus
Rebecca
Pièce de résistanceon yleinen termi, jota käytetään viittaamaan taiteen mestariteokseen, samanlainen kuin magnum opus. Muissa yhteyksissä se voi kuitenkin tarkoittaa jonkin asian tärkeintä tai yllättävintä piirrettä. Esimerkki: The pièce de résistance of this meal was the delicious dessert. (Paras osa tätä ateriaa on herkullinen jälkiruoka.) Esimerkki: This painting is the pièce de résistance of the entire collection. (Tämä maalaus on koko kokoelman paras.)