Mitä "so hard" tarkoittaa tässä?
Äidinkielenään puhuvan vastaus
Rebecca
so hardtarkoittaa tässä extremely(äärimmäisesti) tai uncontrollable(hallitsematon). Wow, my accent is coming back so hard right nowtarkoittaa sitä, että Chloe puhuu etelämurrettaan vastoin tahtoaan. Tämä ei ole yleinen ilmaisu. Tässä muutamia esimerkkejä. Esimerkki: Wow, my headache is hitting me so hard right now! (Vau, minulla on tällä hetkellä erittäin paha päänsärky!) Esimerkki: My craving for ice cream is so hard right now! (himoitsen jäätelöä äärimmilleen juuri nyt!)