student asking question

Mitä turn into pumpkinstarkoittaa?

teacher

Äidinkielenään puhuvan vastaus

Rebecca

to turn into a pumpkintarkoittaa, että on myöhäinen ilta ja sinun täytyy mennä kotiin tai mennä nukkumaan. Sitä käytetään yleensä kertomaan sinulle, milloin olet menossa kotiin tai mihin aikaan olet menossa nukkumaan illalla. Ilmaus tulee Cinderellan tarinasta, jossa keskiyöllä maaginen vaunu muuttuu kurpitsaksi. Esimerkkilause 1. We'll turn into a pumpkin, if we don't leave now. (Jos emme lähde nyt, muutumme kurpitsoiksi.) Esimerkkilause 2. My daughter turns into a pumpkin at 10:00. (Tyttäreni muuttuu kurpitsaksi yleensä klo 10 (=menee nukkumaan).)

Suosittuja kysymyksiä ja vastauksia

04/21

Täydennä ilmaisu tietokilpailulla!