Onko could have just, could just have, just could havevälillä eroa?
Äidinkielenään puhuvan vastaus
Rebecca
Itse asiassa could have just, could just have, just could have välillä ei ole vivahteita. Mitä tahansa käytätkin tässä, ilmaiset menneisyyden mahdollisuuksia. Asiayhteydestä riippuen tämän ilmaisun vivahteeseen voi kuitenkin vaikuttaa, joten mielestäni sinun pitäisi vain pitää tämä mielessä. Mutta menneisyyden mahdollisuuksien ilmaisemisen perusmerkitys on sama. Esimerkki: You could have just said no. (olisin voinut sanoaNo.) Esimerkki: You just could have asked first, is all. (olisin voinut kysyä ensin.) Esimerkki: You could just have called me. (En vain soittanut hänelle.)