student asking question

Bleeding skymyös niin, ja mitä bleeding [something] tarkoittaa? Onko tämä yleinen metafora? Se kuulostaa hieman pelottavalta.

teacher

Äidinkielenään puhuvan vastaus

Rebecca

Se ei ole kovin yleinen metafora! Täällä auringonlasku tai auringonnousu näyttää siltä, että se värjää taivaan verenpunaiseksi. Toisin sanoen sana bleeditsessään ei aina liity vereen. Vuotavia nesteitä tai kaasuja kutsutaan myös bleed. Esimerkki: The colors are bleeding into each other since the paint isn't dry yet. (Maali ei ole vielä kuivunut, joten värit virtaavat ja sekoittuvat keskenään) Esimerkki: At sunset, sometimes it looks like the sky is bleeding. (Joskus auringonlaskut saavat taivaan näyttämään verenvuodolta.)

Suosittuja kysymyksiä ja vastauksia

02/15

Täydennä ilmaisu tietokilpailulla!