Mitä as it weretarkoittaa?
Äidinkielenään puhuvan vastaus
Rebecca
As it weretarkoittaa kirjaimellisesti in a manner of speaking, in a way, in some way or other, riippuen siitä, mitä sanot. Pohjimmiltaan tätä ei pidä ottaa kirjaimellisesti. Tässä videossa kertoja sanoo, että aivojen muistipiirit ovat muuttuneet vetiksi. Sanon kirjaimellisesti niin, mutta piirrän ajatuksen päähäni, jotta hän tietää, mitä hän haluaa sanoa. Esimerkki: He was drowning in sorrow, as it were. (Hän oli kirjaimellisesti surussa.)