Onko oikein käyttää organizeRearrange sijaan? Vai ovatko ne korvaamattomia?
Äidinkielenään puhuvan vastaus
Rebecca
On okei muotoilla tämä lause uudelleen. Tämä johtuu siitä, että joissakin tapauksissa voi olla tarpeeksi tilanteita, joissa siivoat (organize) jotain ensin ja järjestät sen sitten uudelleen (rearrange). Sivuhuomautuksena, sana rearrangeon yhdistelmä re-ja arrange, mikä tarkoittaa toistoa, ja arrangetarkoittaa säätämisen lisäksi järjestämistä, joten näitä kahta voidaan käyttää vaihtokelpoisesti milloin tahansa, jos tilanne on oikea. Esimerkki: I see you had your shoes lined up by colour. I rearranged them by style and size. (Näyttää siltä, että luettelet kengät värin mukaan; järjestän ne tyylin ja koon mukaan.) Esimerkki: What a nice flower arrangement you have on your table! Where did you get them from? (Pöydällä olevat kukat ovat niin kauniita! mistä sait ne?) Esimerkki: I organized my food cupboard this morning. It was such a mess! (Siivosin kaappini tänä aamuna, mikä sotku!)
