Rebecca
First fingerviittaa sormeen (etusormeen), joka sijaitsee peukalon ja keskisormen välissä. First fingerkutsutaan myös index finger, pointer finger, forefinger.
02/26
1
Mikä on pandamic? Millaiseen tilanteeseen käytät tätä sanaa?
pandemicviittaa tautiin, joka on laajalle levinnyt koko maassa tai ympäri maailmaa. Voit sanoa laajan, eli laajalle levinneen taudin nimen ja lisätä sitten sanan pandemic. Esimerkki: The coronavirus pandemic has changed the way people live. (Koronaviruspandemia on muuttanut ihmisten elintapoja.)
2
Englanniksi näyttää siltä, että se ilmaistaan usein puina, mutta miksi niin?
Myytteissä, legendoissa ja romaaneissa puut symboloivat kasvua ja elämää. Puille annetaan helposti symbolinen merkitys. Raamatun ensimmäinen kertomus oli puu Eedenin puutarhassa, mikä osoittaa, että puu on keskeinen monille uskonnoille, kuten kristinuskolle. En usko, että on erityistä syytä, miksi puista on niin paljon metaforia. Mutta eikö se johdu siitä, että puut ovat osa luontoa ja niillä on syvä yhteys ihmisiin? Inspiraatio tulee ympärillämme olevista esineistä ja elävistä olennoista!
3
Onko take it now or leave itidiomi?
Take it now or leave itei ole teknisesti idiomi. Se näyttää kuitenkin hyvin samanlaiselta kuin muut idiomit, take it or leave it (hyväksy tai lopeta). Take it or leave iton ilmaisu, jota käytetään neuvotteluissa, kun joku ei pidä jonkun tarjouksesta. Tässä kappaleessa luulen vain laulavani hieman erilaisella take it or leave itilmaisulla. Esimerkki: That's my offer, take it or leave it. (Tämä on ehdotukseni, hyväksy se tai lopeta, jos et pidä siitä.) Esimerkki: Look, you can take it or leave it. (Katso, jos et pidä siitä, lopeta se.)
4
Eikö great edessä pitäisi olla a?
Se on hieno kysymys! Aivan oikein, ei ole järkevää poistaa määrittelemätöntä artikkelia atästä lauseesta. Artikkeleita käytetään substantiivien muokkaamiseen, ja tässä tapauksessa adjektiivia greatkäytetään substantiivin opportunitymuokkaamiseen uudelleen. Artikkeleita tulisi kuitenkin käyttää ennen substantiiveja muokkaavia adjektiiveja. Esimerkki: She is a sweet dog. (Hän on hyvä koira.) Esimerkki: It was a long day. (Se oli pitkä päivä.) *Tässä käsikirjoituksessa amainitaan, mutta luulen, että se jätettiin pois, koska se lausuttiin liian heikosti. Korjasin sen juuri. Pahoittelemme mahdollisia transkriptiovirheitä.
5
Mitä franchisetarkoittaa tässä? Tiedän, että McDonald's on franchising, mutta en tiedä mitä se tarkoittaa.
Sana franchiseviittaa tässä yhden nimen tai käsitteen jatkamiseen sen sijaan, että se päättyisi yhteen, kuten TVtai elokuvaan, ja sitä käytetään erilaisten tuotteiden myyntiin. Esimerkki: I love Marvel's franchise! I've watched all the movies, read all the comic books, and even have a mug with Iron Man on it. (Rakastan Marvel-franchisingia! Olen nähnyt kaikki elokuvat, olen lukenut kaikki sarjakuvat, ja minulla on muki, jossa on Iron Man.) Esimerkki: Harry Potter is a successful franchise. Kids still watch it these days. (Harry Potter on menestyvä franchising, lapset katsovat sitä nykyään.)
Täydennä ilmaisu tietokilpailulla!
