Mitä eroa on Wish forja wantvälillä?
Äidinkielenään puhuvan vastaus
Rebecca
Ensinnäkin verbiä wishedkäytetään tässä lauseessa, koska ilmaisua make a wish (toiveen tekeminen) käytetään yleensä, kun kynttilät puhalletaan syntymäpäiväkakkuun. EroWishja wantvälillä on se, että wishtarkoittaa yleensä sitä, että haluat jotain, jota on vaikea tai mahdoton saada, ja wantkäytetään osoittamaan, että haluat jotain, joka on suhteellisen helppo saada. Esimerkki: I wish I could go to the moon. (Toivon, että voisin mennä kuuhun.) Kyllä; I wish I could have a million dollars right now. (Toivon, että minulla olisi miljoona dollaria juuri nyt.) Esimerkki: I want a new pair of shoes. (Haluan uuden kenkäparin) Esimerkki: I want to have noodles for dinner. (haluan syödä nuudeleita illalliseksi)