Memory thiefnäyttää viittaavan muistin heikkenemiseen, joten mitä yhdistelmä [sana] +thiefosoittaa, että se on heikentynyt tai viivästynyt? Olisin kiitollinen, jos voisit antaa minullekin esimerkin!
Äidinkielenään puhuvan vastaus
Rebecca
Memory thiefviittaa johonkin, joka saa sinut unohtamaan jotain tai vie muistisi. Toisin sanoen tietyssä mielessä se vähentää muistia. Sana thiefviittaa kuitenkin varkaaseen, joka varastaa muiden ihmisten tavaroita, eikö? Siksi näyttää siltä, että ilmaisu ~thiefpätee myös muissa tilanteissa! Jos joku esimerkiksi varastaa ruokasi, kutsumme häntä ruokavarkaiksi (food thief)! Tai jos joku veljistäsi käyttää vaatteitasi haluamallasi tavalla, saatat kutsua häntäclothes thiefvarkaaksi. Esimerkki: My sister is such a shoe thief! She is always wearing my shoes instead of her own. (Siskoni on kenkävaras! hänellä on aina omat kengät ja minun.) Esimerkki: Lack of sleep can be a memory thief. That's why it's so important to get plenty of sleep every night. (Univaje voi heikentää muistia, joten on tärkeää nukkua riittävästi joka yö.) Esimerkki: He is a pillow thief! Every night, he takes my pillow, and then I don't have any! (kuten tyynyvaras! hän vie tyynyni joka yö, enkä nuku sen päällä!)
