Onko sillyrennompi tapa sanoa idiot? Onko tämä jotain, joka voidaan sanoa leikillisesti ystävien kesken kuulostamatta liian loukkaavalta tai aggressiiviselta?
Äidinkielenään puhuvan vastaus
Rebecca
Ehkä! Varmasti sanaan idiotverrattuna sillytuntuu ystävällisemmältä ja rennommalta. Voit jopa käyttää sitä lempinimenä. Lisäksi se voi olla parempi sanavalinta kuin stupid. Sillä on kuitenkin haittapuoli, että se voi kuulostaa hieman lapselliselta tilanteesta riippuen. Esimerkki: It was silly of her to break up with you. (Hän teki itsestään narrin, koska erosi kanssasi.) =Merkitys > stupid Esimerkki: Come on, silly. Let's get some ice cream. (Pidä kiirettä, sinä idiootti, mennään hakemaan jäätelöä.) Esimerkki: You're so silly. I can't stop laughing. (Olet niin hauska, ettet voi lopettaa nauramista.) Esimerkki: Don't be silly. (Älä ole typerä/Älä ole lapsellinen.) = > tarkoittaa lapsellista