Mitä It's full of oil, and high in caloriestarkoittaa? Enkö voi vain sanoa it's full of oil and full in calories?
Äidinkielenään puhuvan vastaus
Rebecca
Sekä Full ofettä high in tarkoittavat, että siinä on paljon jotain. Puhumme kynttilöiden mehiläisvahasta, koska ne ovat runsaasti kaloreita ja öljyisiä. Englanniksi meillä on kuitenkin taipumus välttää tarpeettomia ilmaisuja, joten jos käytät full ofkahdesti, kuten full of oil and full of calories, se kuulostaa hieman toistuvalta. Joten kuulostaa paljon luonnollisemmalta sanoa vain full of oil and calories.