Mitä Roll the dicetarkoittaa? Tarkoittaako se kirjaimellisesti nopan heittämistä?
Äidinkielenään puhuvan vastaus
Rebecca
Roll the dicetarkoittaa kirjaimellisesti nopan heittämistä. Nopan numerot muuttuvat joka kerta, kun heität niitä, eikö? Se on idiomaattinen lause, jota käytetään pelaamaan niin monilla muuttujilla tai testaamaan onneasi. Itse asiassa se tulee uhkapelistä, jossa ihmiset ottivat riskejä ja kokeilivat onneaan. Esimerkki: Let's roll the dice and see what happens. (Heitä noppaa ja katso mitä tapahtuu.) Esimerkki: This project might fail. Are you sure you wanna roll the dice on it? (Tämä projekti saattaa epäonnistua, mutta haluat silti kokeilla sitä?)