Tarkoittaako Go for it anywaysamaa kuin try it anywaytai do it anyway?
Äidinkielenään puhuvan vastaus
Rebecca
Kuten sanoit, go for it anywaytarkoittaa try it anyway. Go for somethingtarkoittaa yleensä jonkin tekemiseen tarvittavan vaivan tai energian käyttämistä, varsinkin kun sinulla on jonkinlainen epäilys tai huolenaihe. Toisin sanoen aion try joka tapauksessa. Sitä käytetään yleensä rohkaisemaan muita tai itseäsi. Kyllä: A: I want to ask Emily out on a date, but I'm scared she'll say no. (Haluan kutsua Emilyn treffeille, mutta pelkään, että minut hylätään.) B: Just go for it! You'll never know unless you ask! (Joka tapauksessa, et tiedä ennen kuin kysyt!) Esimerkki: I don't know if we can win today, but I still want to go for it. (En tiedä voitanko tänään, mutta haluan silti yrittää.)