student asking question

Jos katsot Conan O'Brienin O'briennimeä, siinä on ' Oja b välillä, mutta miksi niin? Onko se lyhenne?

teacher

Äidinkielenään puhuvan vastaus

Rebecca

Ei, en usko. O'Brien on linna itsessään. Conan luokitellaan irlantilais-amerikkalaiseksi, ja itse asiassa monilla irlantilaista syntyperää olevilla ihmisillä on usein sukunimi lainausmerkeissä. O'Leary(O'Leary), O'Neill(O'Neill), O'Sullivan(O'Sullivan) ja O'Connor(O'Connor) ovat vain muutamia esimerkkejä. Tiesitkö, että tähän linnaan menevät lainaukset merkitsevät paljon irlantilaista syntyperää oleville ihmisille? Koska se symboloi irlantilaisia, joiden oli muutettava identiteettiään brittiläisen menneisyyden vuoksi. Tuolloin he käyttivät lainausmerkkien sijasta aakkosia Ó, joka on piste aakkosten O , mikä tarkoittaa ~: n jälkeläistä. Irlantia tuolloin hallinneet britit pitivät tätä kuitenkin outona ja halusivat muuttaa nykyisen Ó:n englanninkieliseen muotoon. Sivuhuomautuksena mainittakoon, että lainausmerkkejä ei käytetä vain alussa, vaan myös muualla irlantilaisissa sukunimissä, kuten Ó Cinneidetoisen suositun sukunimen Kelly(Kelly) sukunimenä.

Suosittuja kysymyksiä ja vastauksia

04/29

Täydennä ilmaisu tietokilpailulla!