Voinko kirjoittaa "come back to sleep"? Mitä eroa on comeja govälillä?
Äidinkielenään puhuvan vastaus
Rebecca
Se on hyvä kysymys. Tässä yhteydessä Go back to sleeptarkoittaa, että Anna palaa huoneeseesi ja kasvaa. gokäytetään, kun puhuja käskee kuuntelijaa menemään eri suuntaan. Mutta jos Elsa sanoo come back to sleepAnnalle, hän tarkoittaa pyytää Annaa tulemaan sänkyyn ja nukkumaan hänen kanssaan.